favicon.ico files are in the /home/wikipedia/common/docroot/* directories. Create them using convert and deploy them using sync-common-file.